Contrôle de l’exploration et de l’indexation
hreflang
hreflang est une annotation qui indique à Google quelles versions linguistiques ou régionales d’une page vont ensemble, pour que chacun obtienne la bonne.
En termes simples
Vous pouvez l’ajouter avec des balises link dans le head, dans des en-têtes HTTP ou dans votre sitemap.
Chaque version linguistique doit se citer elle-même ainsi que toutes les autres versions.
Exemple
GEO-Score utilise lui-même hreflang. Notre page tarifs existe en 10 langues ; l’extrait ci-dessous montre une partie de ce qu’elle déclare.
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://geo-score.online/pricing">
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://geo-score.online/nl/pricing">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://geo-score.online/pricing">Pourquoi c’est important pour la recherche IA
Google n’utilise pas hreflang pour détecter la langue d’une page ; il a des algorithmes pour cela. hreflang dit seulement quelles versions vont ensemble.
Les URL alternatives doivent être complètes, avec https://. Elles n’ont pas besoin d’être sur le même domaine.
Ce que vous pouvez faire
- Ne citez que des versions qui existent vraiment et sont traduites.
- Faites en sorte que chaque version se cite elle-même et cite toutes les autres.
- Ajoutez une version x-default pour les visiteurs dont vous ne parlez pas la langue.
- Pour les PDF et autres fichiers sans HTML, envoyez hreflang dans un en-tête HTTP Link.
Souvent confondu avec
- L’attribut lang
- L’attribut HTML lang indique la langue d’une page. Google dit n’utiliser ni hreflang ni lang pour détecter la langue.
Sources
Faits et sources vérifiés pour la dernière fois le 19 octobre 2026.
Termes liés
Aller plus loin sur GEO-Score
Comment votre page s’en sort-elle dans la recherche IA ?
GEO-Score analyse une page selon 22 signaux, de l’accès des robots IA aux données structurées, et vous montre quoi corriger en premier.
Analyser une page