Control de rastreo e indexación
hreflang
hreflang es una anotación que indica a Google qué versiones de idioma o región de una página van juntas, para que cada persona reciba la adecuada.
En palabras sencillas
Puedes añadirlo con etiquetas link en el head de la página, en cabeceras HTTP o en tu sitemap.
Cada versión de idioma debe citarse a sí misma y a todas las demás versiones.
Ejemplo
GEO-Score usa hreflang. Nuestra página de precios existe en 10 idiomas; el fragmento de abajo muestra parte de lo que declara.
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://geo-score.online/pricing">
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://geo-score.online/nl/pricing">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://geo-score.online/pricing">Por qué importa para la búsqueda con IA
Google no usa hreflang para averiguar el idioma de una página; para eso tiene algoritmos. hreflang solo dice qué versiones van juntas.
Las URL alternativas tienen que ser completas, incluido https://. No hace falta que estén en el mismo dominio.
Qué puedes hacer
- Incluye solo versiones que existan de verdad y estén traducidas.
- Haz que cada versión se cite a sí misma y a todas las demás.
- Añade una versión x-default para los visitantes cuyo idioma no ofreces.
- Para PDF y otros archivos sin HTML, envía hreflang en una cabecera HTTP Link.
Se confunde a menudo con
- El atributo lang
- El atributo HTML lang indica el idioma de una página. Google dice que no usa ni hreflang ni lang para detectar el idioma.
Fuentes
Datos y fuentes revisados por última vez el 19 de octubre de 2026.
Términos relacionados
Profundiza en GEO-Score
¿Qué tal le va a tu página en la búsqueda con IA?
GEO-Score revisa una página con 22 señales, desde el acceso de los rastreadores de IA hasta los datos estructurados, y te muestra qué arreglar primero.
Analizar una página